Creamy Roasted Butternut Squash Pasta with Peas (vegan & gluten free!)